ベルギー移住生活: Antwerpenチョイ歩き・・・

13日（月）、アントワープとその近郊、そしてフランス国境に近いトゥルネーあたりに、その習慣が残っているという「失われた月曜日」（ベルローレン・マーンダッヒ＝Verloren maandag）だった。

その「失われた月曜日」には、ソーセージパンとアップルボールパンを食べる習慣になっている。

ソーセージパン　worstenbroodjes

ソ-セージをパイ生地で包んで焼いたもの　・・・

昔、アントワープ（港）の低賃金労働者たちは日曜日が給料日だったが、1月の「3人の王様」という祝日の祝いで酒場でお金を使い果たし、給料を妻に渡すことが出来なかった。
月曜日には食べる事にも窮して、男たちは町のカフェや肉屋を回り、食べ物を恵んでもらっていた　・・・　それで、安くて腹の足しになるものとしてソーセージパンを無料で提供したという。
そんな事から肉屋にとっては1月の第2あたりになる月曜日は儲けのない日　・・・　つまり「失われた月曜日」と言われるようになった。

それが、今でも伝統的な習慣として残り　・・・　受け継がれている　・・・　ただし、今は無料で提供するようなことはしないから、パン屋、肉屋にとっては、ソーセージやパン、アップルボールがたくさん売れる「ありがたい日」なのである。

時たま、小さいソーセージパンを無料で出してくれるカフェもあるらしい　・・・　Katrienは、ウチのテニスクラブのカフェでもらったそうだ。

リンゴボール　Appelbol

安い材料で腹の足しになるもの　・・・　確かに腹の足しになった　・・・　僕とKatrienで、1個ずつ食べようとしたが、ボリュームがあるので、1個を半分ずつに分けて食べて、2食分あった！

そんな月曜日の朝だった。

さて、午後も半ばを過ぎた頃、アントワープにちょいと用事があって出かける。

中央駅の近くにある中華街でちょいと買い物　・・・　インスタントラーメン（日本ブランドの中国製）と米酢（日本製）を買う　・・・　それだけ。
いつも行っているスーパーの親父（中国人）は、僕の顔を見ると日本語を使いたがる　「おはよう！」　ときた！
「違うよ、今は昼だから、こんにちは、だ・・・おはよう、は朝だね」（と、オランダ語で説明する）
「こんにちは、ありがとう！」
合計が10.20EURの時「じゅうゆーろ」と言って、20セントまけてくれたりする（にじゅうセントという日本語を知らないだけ）
となる、おもろいオッサンだ。