皆様、新年あけましておめでとうございます！
2017年って、ドナルド・トランプ氏が「トランプ大統領」になり、英国がEU離脱交渉を始め、終息のめどがないテロ活動と難民問題、超大国中国の迷走、子供じみた北朝鮮の挑発行為。
あ～、やだやだ、目をつぶり、耳を塞ぎたい。
情報過多の現代は必要なものを得る事の方が難しい。
ちっ、新年早々愚痴っぽくなったか？
このブログでは、そんな世間の情報には目を向けず、自分の目で見て体験した事、いつでも自分の手の届く範囲で書いていきます（笑）
ベルギー国鉄の電車に乗ってブルージュへ向かう。
それは、3月の日本旅行に備えて、飛行機内の騒音、振動を想定しての訓練である（笑）
Momoちゃんにとっても大変なのだよ、この恐怖感はね ・・・ 怯えます、足がガタガタ震えて、ストレスを感じ、口を開け、ハァハァ息が上がります。
訓練したら慣れるものだろうか？
今は試すより他に方法がない ・・・ それにしても犬の身になって注意していると、ホントに騒音というのは多いね、不用意なドアの開閉で、ガタン、ピシャン、ごみ箱の蓋でガチャン、ペットボトルをつぶす音でガシャグシャ ・・・ チーンと鼻をかむ音！（これがまた、ベルギーでは他人の面前でも平気で出来る風習？なのだ）
あ～、やだやだ ・・・ 人間にとっても。
Momoちゃん、意外とベルギーの世界遺産修道院を、数ヵ所回っているのである ・・・ ブルージュも5回目くらいかな？
ちなみに欧和ビールは日本人醸造家、今井礼欧（れお）氏の「欧」が欧州（ヨーロッパ）で日本の「和」も取り入れたという、うまいネーミングである。（ビールもうまい！）
さて、ブルージュで和風な店と言えば ・・・
友人である「ブルージュのA氏」が板前（シェフ）を務めている日本食レストラン「TANUKI」 ・・・ 何度か紹介していますが、今回は食べるものが違うのだ。
カウンターに巨大な煙突を設置して、周りにプールを作り野菜を泳がせ、下からは炎がボゥボゥ！
注：ベルギー人には、これでは不足らしい（笑）
Momoちゃんは、おとなしくテーブルの下で控えてくれたので、少しだけ生の和牛をあげたら、美味しそうに食べていた～
はぁ～、喰った 喰った！
この日、たぬきは大繁盛でしたぁ～
ブルージュでは、日本人観光客を何組も見たねぇ ・・・ 中国人も多いので、とっさには見分けがつかず、言葉の第一声を聞いてから判断する（笑）
僕は家を出るときから、セーターを着るのを忘れていて、寒かったぁ～ ・・・ ホントはあと1時間くらい留まって、薄暗くなってからのイルミネーション写真を撮りたかったが、早めに帰る事にした ・・・ 残念！
暖をとるためと言いながら、やっぱりビールを飲む（笑）
いや、トイレ休憩という意味もあったからね。
最後になりましたが ・・・
仕事である、日本語⇔オランダ語⇔フランス語の
翻訳事務所 「Katokobo Translations」（嫁が主宰）
Facebook でベルギーを紹介する「ベルギー街歩き～ぶらり」
KatrienのMomoちゃん週記「Weekboek van Momo」
2017年もよろしくお願いいたします！
そして皆様のご健康と福来たる年となりますよう祈念いたします。
おもしろいベルギーブログはこちら→
0 件のコメント:
コメントを投稿