Duffel 廃墟の古城

リールからメッヘレンへの道の途中にデュッフェル（Duffel）という小さな町があり、静かできれいな町だ。

まずは仕事でメッヘレンの裁判所へ！

聖ロンバウツ大聖堂の鐘楼が見える。

 マルガレータの宮殿中庭

 宮殿は現在、裁判所になっていて、仕事というのは、そこで法定翻訳書類の受け渡しをする事。
オランダ語で「こんにちは、Katrienの翻訳書類を受け取りに来ました」「ありがとう！」　と、言うだけの簡単なやり取り　・・・　入って出てくるのが、ほぼ3分以内で完了！

 で、帰り道にデュッフェルで車を止めて、Momoちゃんとお散歩！

ネーテ川の土手にイヌバラの実がたくさんあった。

公園内にあるお城、テル・イルスト（Kasteel ter Elst）

 自由には入れない。

 廃墟と化した古城です。

周りを囲む堀の水面に写る古城

こういう風景が好きだなぁ～

決して池の水がきれいという訳ではないが、写りはいいねぇ～。

 そんな古城をぐるりと一周して、さようなら～

この古城、建造は12世紀にさかのぼり、アントワープ州で最も古い建物のひとつだったらしいが、第一次世界大戦で破壊され、廃墟となる　・・・　1972年に町が購入し、1982年、廃墟のまま復元して公園内のモニュメントになっている。

公園内をしばし歩く　・・・

 帰り道、信号待ちでパチリ　・・・　正面は町役場。

ところで、このデュッフェルという町は、ファッション関係では知られている「ダッフルコート」の名前の由来となっている町である　・・・　という事を、読者から知らされた事がある。

 わが家のお昼ご飯は、焼き魚　・・・

僕は大根と人参をすりおろした「もみじおろし」を食べたいがために、マスを焼くのである。

しかも、ご飯がないからポテトを茹でて「ごはん替わり」
味噌汁も作って　・・・　なんじゃこりゃ！　の和ベル折半メニュー！

ポテト主食のベルギー人、Katrienにしてみれば、「ポテトは普通だからいいんじゃない」 って事で合格です！

デザートは、コーヒーとベルギー有名ブランドのチョコレート、ノイハウス（neuhaus）　・・・　おいしいんだよね～、ベルギーチョコレート。

でも、このケース　・・・　すんごい上げ底。
2枚しか入ってないのに6枚分くらいの高さがある！

 そんでもって、立派な化粧箱！
ちゃんと詰めれば1/3くらいの大きさで済むはずなのに、この大きさ！

押しも押されもせぬベルギーチョコの有名ブランドなんだから、上げ底、過剰包装などしないで、実質主義でコンパクトにすれば、もっとたくさん買って、スーツケースにも入るのにね。

ま、僕にはあまり縁がないんだけど　・・・

わが家のリフォーム中のリビング。

壁に掛ける予定の写真は、この8月に僕が沖縄で撮ってきた久高島、カベール岬　・・・　120cm×90cmにキャンバス地にプリントしてもらった。

もう1枚、沖縄シリーズの写真を飾る予定！

 まだ荷物搬入が済んでいないので、だだっ広い感じがする。

夕飯は軽く、サラダのみ　・・・
葉っぱとトマト、茹で卵、茹でエビ、タルタルソースがけ。


おもしろいベルギーブログはこちら→

役立つヨーロッパブログはこちら　→