タイトルが何事か分からないと思います。
「おいコラッ！」は怒っていて、ベルギんちゅ！はベルギー人（沖縄方言で人の事を「ちゅ」という）
なんでこうなったかと言うと、我が家の車の件で「車検整備の際に品切れしていた部品が納品されたので、部品交換に来てほしい、15-20分くらいで終わるから」と連絡があり、僕が行く事になったのである。
今朝10時ごろ、ウチから車で20分ほどで行けるガレージ（自動車販売店）に行って、車を預けると「11:30頃完了します、コーヒーでも飲みながらお待ちください」と言う。
15-20分と言ったのに、1時間半も待たせるとはどういう事だ！
まあ、いい、コーヒーでも飲みながら、オランダ語のテキストを開いて、勉強でもしておこう・・・。
僕が9:30頃、家を出るときに、チラチラと雪が降り始めていたが、時々外を見ると、道路が白くなり始めているではないか・・・。
11:00頃になると、係が来て「13:00頃までかかりそうです」と言う。
「僕は13:00から、オランダ語教室の授業があるんだぞ！」と言いたいが、そのオランダ語が出来ないし、作業の途中で車を走らせる事も出来ない…どうにもならない状況。
ま、オランダ語教室に行けなくても、ここで勉強できるからいいかぁ、なんていつもの楽天主義が怒りを抑えていた。
しかし、オランダ語教室、今年最後の授業だったから行きたかったなぁ・・・。
なんて思いながら外を見ると、雪は激しさを増して、積もってきている。
13:00前になると「後20分くらいかかります」と、また言われた。
いい加減にせーよ！
と、言いたかったが、言わなかった。
結局3時間半ほど待って、サービスのコーヒーを4杯飲んで、オランダ語の勉強を2時間やって、あとはSUDOKUをしていた。
それは良いんだが、帰りには雪が15cmほど積もっていて、ノーマルタイヤでは怖かったぁー！
今年の初雪が大雪になったので、ノーマルタイヤの人が多かったらしく、みんな徐行運転、20-30KMくらいで走ったので、何とかウチまでたどり着く事が出来たが、途中、タイヤがズルズルッと滑ったりして、冷や汗ものだった。
「くそっ！あのガレージで、約束どおり早く終われば、こんな事にならなかったのに」と、だんだん腹が立ってきた。
ハラハラしながら、何とか無事に家にたどり着いて、改めて外を見るとモーイ(mooi＝きれい、美しい)な風景、腹立つのも忘れて、すぐに市内散策へ出かけた。
もっとおもしろいベルギー話はこちら
4 件のコメント:
はじめまして。（女性ですが）hamtaroと申します。いつもブログ読ませて頂いています。ベルギーの様子がリアルタイムで聞けるので、とても楽しいです。ありがとうございます。私のベルギー人の義理の母も、車の修理屋さんで最初は１時間でできます。と言われたのが、結局１日待たされた上、うちには、必要な部品が今ないから、明日、車を取りに来てと言われたそうです。でも、次の日は、仕事で車が必要なので、違う修理屋さんに行ったら、すぐに直してくれたそうです。義母は最初の修理屋さんが部品がないことを早く言ってくれれば、１日棒に振らなかったのにと怒っていました。それにしても、最後の授業でれなくなってしまって、残念でしたね。私も来年からベルギーデビューしてオランダ語を勉強しますので、これからいろいろお尋ねするかもしれませので、よろしくお願いします。
ほんと、おいコラッ！でしたね！！お疲れ様でした！
私も外出中だったので、帰りは相当怖い思いをしました。
お互い無事に帰宅できて何よりでしたね！
ベルギーの美しい雪景色のUP楽しみに待ってます♪
ベルギーはすっかり雪景色になっているのですねー それもまた美しいですね♪
それにしてもMASAYUKIさん、海外では強気でいかなくてはだめですよ！笑
特に日本人は文句を言わないから（沖縄人はもっと穏やかですよね）。。。
私は3年半のアメリカ一人生活をやっていたので相当強くなりました。笑
強気でGO--!!です！
hamtoroさん、はじめまして！
来年からベルギー生活って?すぐそこじゃないですか？
嬉しいですねぇー、ベルギーでオロオロする仲間が増えるてことは・・・？
じゃなくて、日常生活でイライラ、あきれる事はたくさんあるが、まともに相手にしていたらキリがないくらい、感覚が違う事を思い知るはずです。
オランダ語も妙な言語です。英語にも似ているが、英語にあらず、ドイツ語にも似ているらしい、英語の方言を習っているような気さえするのですが・・・。
でも、おもしろいです！
わからない事があったら、何でも聞いてください、僕もわからないハズ・・・、わかる範囲でお助けできるかと思います。
僕は英語も出来ないので、ダイレクトにオランダ語に挑戦中なのです。
あーたんさん
ホント、外出中に突然の大雪って、怖いですよねぇ、僕も途中、何処かでリタイヤして歩き始めなければならないか、ずっと不安でした。
途中の景色も、とても良かったんですが、前の車の、タイヤの後を外さない(滑らない)よう、また徐行運転の半クラッチ操作に集中していて、景色を楽しむ余裕はありませんでした。
家のガレージに、車月た時、胸をなでおろしました。
Chiakiさん
ベルギーの雪景色、さいこうですよ！
ベルギーじゃなくても、沖縄育ちの僕には｢雪｣と言うだけで、毎回感動するのです。
今回は、｢雪｣で怖い思いをしたけど、雪の中を散歩して、怖さも、腹立たしさも忘れてしまいました。
雨続きの11月でしたが、雨より雪はいいですよ！今まで暗かった景色が、一気に明るく華やかな物になるのですから・・・。
元々、弱気な方？なので、言葉も通じない所で強気にと言っても難しですねえ、それは乱暴にもなりかねない。
ま、そのベルギー人のいい加減さも｢気に入り｣のひとつなんですけどね。
少々の腹立たしさは我慢しますよ。
でも、「オランダ語勉強しないとなあー」と改めて感じた一件でした。
コメントを投稿